The Vietnamese word "họp hành" refers to the act of meeting or gathering, especially for a specific purpose, such as discussing matters, making decisions, or collaborating. It’s often used in a formal context, like business meetings or team gatherings.
Usage Instructions:
Context: "Họp hành" is commonly used in professional or organizational settings. You can use it when referring to meetings at work, school, or any group activity where people come together to talk.
Structure: You can use "họp hành" as a verb phrase. For example, you might say, "Chúng ta cần họp hành để bàn về dự án mới," which means "We need to meet to discuss the new project."
Example:
Sentence: "Sáng nay, công ty có một buổi họp hành quan trọng."
Translation: "This morning, the company has an important meeting."
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "họp hành" can also imply a series of meetings or discussions that take place over time, especially when addressing ongoing issues or projects. For instance: - "Chúng tôi đã có nhiều buổi họp hành để giải quyết vấn đề này." - Translation: "We have had several meetings to resolve this issue."
Word Variants:
Họp: This is a more general term that means "to meet" or "to gather." It can be used in various contexts, both formal and informal.
Hành: This can mean "to act" or "to carry out." In the context of "họp hành," it emphasizes the action of meeting.
Different Meanings:
While "họp hành" generally means to meet or gather, it can also imply the process of organizing and conducting meetings. It is less commonly used in casual contexts.
Synonyms:
Họp: To meet or gather (more general).
Gặp gỡ: To meet (can be used in both formal and informal contexts).
Thảo luận: To discuss (more focused on the discussion aspect).